Old-Bike

CB750Fourドキュメントに英語字幕を付けた結果・・・

result

先日報告させてもらった通り、パイセンのCB750Fourドキュメンタリー映像が、アメリカからの再生回数が他の映像と比較して非常に多かったため、英語字幕を追加したものを再度YouTubeへアップしてみました。

 

 

やっぱりどうせやるのであれば、世界中の人に観てもらいたいですから。

 

まあ、もともと日本での再生回数が97%を占めていて、「アメリカからの再生回数が多い」と言っても全体の1%程度(数十回/日)なんですけどね。

 

でも現時点で再生回数が多いかどうかよりも重要なのは、今後伸びる可能性があるかどうかです。

 

海外にも情報発信できるプラットフォームが揃っているのに、日本だけに留まるのはあまりにも勿体ない。

 

しかもCBは海外でも人気があるから、「見たい」「知りたい」という人が多いはずだし、ノーマルのフォルムを残して上手にカスタムしたCB750Fourに、きっと海外も反応するに違いない。

 

そんな思惑もあって、英語字幕を追加したものを再度YouTubeへアップした結果・・・

 

その結果・・・

 

アメリカからの再生回数は約30回/日 → 1回/日へ

 

え~!!?なんでぇ!?よりによってなんで減るのさ?!

 

「変化なし」ならまだわかる。でもなんで減っちゃうのさ??

 

英語字幕つけるの大変だったのにぃ・・・

 

無駄に終わったか・・・

 

そう思いながら他の国を見てみたら、別の事実が発覚。

 

台湾での再生回数が1回/日 ⇒ 50回/日以上に増えてました。

 

そういえば以前に台湾のカスタムショップとYAMAHAが提携したYard Buildプロジェクトの映像を紹介したことがあるけど、台湾の街並みや雰囲気が驚くほど日本に似ていて驚いたことがあります。

 

下の映像を見たとき、見終わるまで「舞台は日本」だと間違えてしまったくらい似ています。

 

バイクも映像もカッコ良い。

 

もしかすると、台湾はカスタムの嗜好も日本に近いのかもしれないですね。

 

 

台湾には美しい女性がとても多い(要らない情報)

 

もうひとつ、台湾と言えば自分のなかでは「美しい女性が多い国」でもあります。

 

学生時代に2回ほど台湾人留学生に会ったことがあるけれど、二人とも肌がとてもキレイでモデルのような女の子でした。

 

下に参考映像(?)を貼りつけておきます。

 

 

何はともあれ、海外の反応も無いわけではなかったので、これからも海外も意識して地道に栄三も作っていこうかと思っとります。

 

ちなみに、海外からの反応はまだこれからといったところですが、日本での反響はスゴイです。

 

「カッコいい!」「CBに乗ることを決めました!」という涙が出そうなコメントも多数頂いている人気コンテンツですので、この調子で頑張ります。

 

Youtubeチャンネルもチェック↓

関連記事

  1. CB750Four 旧車がたくさん出てくる映画「赤い季節」を観たら最高だった・・・
  2. student_kh Machのチャンバーで騒音測定!
  3. p1130106 横浜のショップ「SCAN」を取材してきました!
  4. RD350 カッコ良い&加速最高なRD350のカフェレーサー発見
  5. z2_eyecatch JRの火災事件から考える旧車の安全性とディズニーの安全理念
  6. suits2 さすが紳士の国!スーツで旧車に乗る人たちが面白い
  7. rikiyaSR Chopper、Bobber予告編完成!
  8. gallery_template7 Z1とZ2で明らかに違う「サウンド」を真面目に比較してみた!

おすすめ記事

okinawa_sky2 子どもの感性を育てるために映画をみせてみた

子どもがふたりいます。2019年1月現在、小学校4年生の長女と小学校1年生の長男。受験や…

okinawa_sea 「自分で選ぶ」ことについて

「自分で選ぶ」時代が流れるなかで年齢を重ねていくと、この「自分で選ぶ」ということの重要さが身…

burst Burst創刊

以前に撮影したNFKのクルーであり、スケートショップCPWの代表であるモトヤンさんのInstag…

sambnail はじめてしゃべってみました

サイトを開設してから、早いもので(たぶん)3年半ほどが経過しました。最初は旧いバイクの「写真…

kaigai 海外からの視聴者が激増中

先日、何気なくYouTubeの地域別の視聴回数割合を見てみたら、日本での視聴回数割合がガタ落ちし…

eyecatch2 早朝Runミーティングに参加&撮影してきました

先日撮影させてもらったキャンプラリーを主催している @Owaiknight が、早朝Runを企画…

kimura Hot Rod Custom Show 2018に行ってきました!

行ってきましたHot Rod Custom Show 2018今回はプレスとして入場するので…

hrcs2016 Hot Rod Custom Show 2018は12/2(日)パシフィコ横浜にて

タイトルの通り今年もHot Rod Custom Show 2018が12/2(日)にパシフィコ…

business 怒涛の出世&有名になった大学の同期と自分の違い

先日、ニュースサイトのリンクを辿っていたら、こんな記事が目に飛び込んできた。LinkedIn…

set ”ヘルメットで髪型ペッタンコ”を改善するプロジェクト

先日紹介した「ヘルメットで髪型ペッタンコ改善プロジェクト」にて、前回に引き続いてカットモ…

Business

  1. kaigai
  2. app
  3. banksy
before_start2
  1. chiinEye
  2. Triumph
  3. 350ss
  4. eye
  5. impara_eye
  6. cb400four
PAGE TOP